Головна » Статті

Всього матеріалів в каталозі: 92
Показано матеріалів: 21-30
Сторінки: « 1 2 3 4 5 ... 9 10 »

Народів Сибіру і Далекого Сходу прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • У горі не сумуй, без причини не радій.
  • Ніж не ріже своєї колодки, ворон не викльовує око ворону.
  • З поганою людиною зійдешся — сам споганієш, з доброю подружиш — сам кращим станеш.
  • В гостроті голки — вбрання, в гостроті ножиць — майстерність.
  • Знання, що не збагачуються щоденно, зменшуються.
  • Золото добувають із землі, знання — із книг.
  • Глибина — в морі, мудрість — у науці.
  • Розуму не купиш.
  • У лінивого і кінь лінивий.
  • Пустодзвін — чобіт на босу ногу.
  • Прислів'я — притча предків.
  • Прислів’я — в усіх на вустах.
  • Із іскри — пожежа, з жарту — плітки.
  • Був би кінь, буде й сідло.
Народів Сибіру і Далекого Сходу | Переглядів: 388 | Додав: waku7a | Дата: 05.01.2015 | Коментарі (0)

  • Лисиця й уві сні курей рахує.
  • В чужого столу краї гострі.
  • Чужими руками змій ловить.
  • Сидячи дров не нарубаєш.
  • Друга і рік тукатимеш, а образити За хвилину можна.
  • Книга крила дає.
  • Сильний переможе одного, розумний — тисячу.
  • Через одне вікно увесь світ не побачиш.
  • Життя прожити — не навколо печі обійти.
  • Збирай не гроші, а розум.
  • Робота учить, а лінь мучить.
  • Солов’я за пісні цінують.
  • Не чіпай пса, що задрімав біля порога, і не сип сіль на рану ближнього.
  • Сила беркута в кігтях.
  • На чужому коневі далеко не заїдеш.
  • Зі своєю ложкою по чужих горшках не лазь.
  • Сміливий, як горобець, сумний, як голуб, дурний, як теля.
  • Твої розумні в моїх дурнів училися.
  • Любиш говорити, люби і слухати.
  • Два кавуни під рукою не втримаєш.
  • Багато шукаєш — нічого не знайдеш.
  • Робив човна з цілої осики — не вийшло й весла.
  • Співати добре разом, говорити — по черзі.
  • Олово не дим, очі не виїсть.
  • Мова без прислів’я, як борщ без солі.
  • Прислів’я сказав — дорогу показав, приказку сказав — душу розрадив.
  • У легковажної людини язик довгий.
  • Прислів’я, як правда: усім потрібне.
  • Куди кличуть — лети птахом, а не кличуть — тягнись каменем.
  • Пес гавкає — вітер несе.
  • Маленький кінь до смерті лоша.
Народів Поволжя та Уралу | Переглядів: 295 | Додав: waku7a | Дата: 05.01.2015 | Коментарі (0)

Народів півночі прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Рідного гнізда і птах не забуває.
  • Серед сміливих ростеш, то й сміливим будеш.
  • Хлібом земля славиться.
  • Сидітимеш склавши руки — риба і звір додому не зайдуть.
  • Поспішай не язиком, а ділом.
  • Готуй сани влітку, а віз узимку.
  • На чужий коровай рота не роззявляй, а раненько вставай Та свій замішуй.
  • Не поспішай себе вихваляти, почекай, поки інші похвалять.
  • Здоров’я дорожче від золота,
  • Вчи дитину, поки вона ще лежить поперек лавки.
  • По одягу зустрічають, по розуму проводжають.
  • Дурна голова ногам спокою не дає.
  • Випущену рибу, пущену стрілу назад не повернеш.
  • Голодна людина і вовка з’їсть.
  • Найсолодше в світі — сон.
  • Собака кісткою не вдавиться, евенк в тайзі не заблудиться.
  • Щире слово три зими гріє.
Народів півночі | Переглядів: 367 | Додав: waku7a | Дата: 05.01.2015 | Коментарі (0)

Російські прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Апетит з їдою прибуває.
  • Бабка надвоє ворожила.
  • Біда всього навчить.
  • Як бідному женитися — день малий.
  • Без муки нема науки.
  • Багатому й чорт гроші носить.
  • Буде й на нашій вулиці свято.
  • Б’ється, як риба об лід.
  • Видно птаха по пір’ю.
  • Вовка боятися — в ліс не ходити.
  • Вовка ноги годують.
  • Ото тобі, бабусю, і Юр’їв день.
  • На тобі, небоже, що мені негоже.
  • У сім’ї не без виродка.
  • Усякому овочеві свій час.
  • Вискочив, як Пилип з конопель.
  • Голод — не тітка.
  • Горбатого могила виправить.
  • Два чоботи — пара.
  • Дорога ложка до обіду.
  • Перепаде на горіхи.
  • Є квас, та не для вас.
  • Життя прожити — не поле перейти.
  • За словом до кишені не лізе.
  • За вухо та туди, де сухо.
  • Посеред зими снігу не випросиш.
  • І нашим, і вашим.
  • І щуку кинули у річку.
  • Мов у воду пірнув.
  • Вовка як не годуй, а він усе в ліс дивиться.
  • Як кіт наплакав.
  • Як горохом об стіну.
  • Хто в ліс, а хто по дрова поліз.
  • Прилип, як смола.
  • Краще синиця в руках, як журавель в небі.
  • Краще пізно, ніж ніколи.
  • Любить, як собака палку.
  • Назвався грибом — лізь у кіш.
  • Встав на ліву ногу.
  • Непроханий гість гірше від татарина.
  • Не спитавши броду , не сунься у воду.
  • Не такий страшний чорт, як його малюють.
  • Шкурка вичинки не варта.
  • Пальця в рот не клади.
  • Посади свиню за стіл, то вона й ноги на стіл.
  • Пошли дурного богу молитися, то він і лоба поб’є.
  • Звичка — друга натура.
  • Світить, та не гріє.
  • Робота не вовк — у ліс не втече.
  • З ким поведешся, від того й наберешся.
  • Страх має великі очі.
Російські | Переглядів: 3040 | Додав: waku7a | Дата: 05.01.2015 | Коментарі (0)

Польські прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Яка воля, така доля.
  • Де панове колотяться, там холопи молотяться.
  • Поганий той птах, що своє гніздо паскудить.
  • Власна хатка миліша від чужого палацу.
  • Хліб не пада з неба — працювати треба.
  • Аби хліб, то й зуби будуть.
  • Натура тягне вовка до лісу.
  • На світі жити —то не вінки вити.
  • Людина людині брат, а не кат.
  • Добре хмелеві, як тички тримається.
  • Робота не заєць, не втече.
  • Добре ім’я — найкраща спадщина.
  • Хоч до рани прикладай, такий лагідний.
  • Кому чого бракує, той те цінує.
  • Хто довго вибирає, той програє.
  • Час будує,, час руйнує.
  • Кожна лиска свій хвостик хвалить.
  • Дурощі розум з’їли.
  • Пряма дорога найкраща.
  • Нема зерна без полови.
  • Ліпше горобець у руці, ніж тетеря на дубу.
  • Що далі в ліс, то більше дерев.
  • Хто літо -змарнує, той зиму почує.
  • На Новий рік прибуває дня на баранячий скік.
  • Двоє дурних — один дає, інший не бере.
  • Дурний на чотири боки.
  • Не треба дурнів сіяти, самі родять.
  • Заздрісний, як святого Петра мати.
  • Говорить, наче галушок у рота набрав.
  • Голий, як турецький святий.
  • Стільки тепла, як у жаб’ячім писку.
  • Надувся, як блоха на морозі.
  • Мадмазель де Козел де Баранячі Ніжки.
  • Що чех, то гетьман; що поляк, то пан.
  • Що слово — то наука.
  • З добрих думок добрі вчинки.
  • Говорити до тих, хто не чує, марна річ.
  • Слів доволі, розуму замало.
  • Всяке село своє прислів’я має.
  • Прислів’я правду мовить.
Польські | Переглядів: 4045 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

Перкські прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Людина славна людяністю.
  • Зневажиш сам себе, зневажить і світ тебе.
  • Справедливі слова дошкульні.
  • Роби добро, навіть якщо його лиходій потребує.
  • Диня від дині запахом проймається, сусід від сусіда — згодою.
  • Слово народу — батіг Божий.
  • При гостеві й на кота не дзускають.
  • Йому Євфрат по кісточки.
  • Клаптик рідної землі кращий за Соломонові володіння.
  • Такий меткий, що й зернину покотить угору по стіні.
  • Хочеш на троянди помилуватися — йди в сад, хочеш потішити душу — йди до друзів.
  • Війна — справа шайтана.
  • Дурневі загадай чалму принести — він голову принесе.
  • Чого бундючишся, наче Хорасан завоював! (Хорасан — історичний край на півночі Ірану).
  • Знань і чемності навчають у дитинстві.
  • Зарозумілість — ознака неуцтва.
  • Пиха — властивість невігласів.
  • Дитина — кісточка, внучатко — в ній зернятко.
  • У животі буркоче, наче в небі гуркоче.
  • Худий, як аліф (аліф — перша літера арабсько-перського алфавіту).
  • Одну айву віддасть, а десять візьме.
  • Язик один, а вух двоє — тому кажи раз, а слухай двічі.           
  • Краса мови в її стислості.
  • Якщо слово — золото, мовчанка — перлина.
  • Примовка в мові — мед.
  • Від язикатого тікай, позичивши ще пару ніг.
  • Двері у світ не завжди відчиняються в один бік.
  • Хай добром усе кінчається!
Перські | Переглядів: 1036 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

Норвезькі прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Один випадок —. іще не звичай.
  • Стрибнув як козак, а впав як кізяк.
  • Доброго ніколи не забагато.
  • Розум підказує, а звичай наказує.
  • Мир не залежить від однієї людини.
  • Шануйся сам, то й тебе шануватимуть.
  • Сором’язливість — окраса молодості.
  • Добра порада — великий подарунок.
  • Хто багато шепоче, той багато бреше.
  • Заздрість і камінь з’їдає.
  • Цікавість — гарний учень.
  • Спершу скуштуй, а тоді хвали.
  • Що котові радість, мишам — горе.
  • В одного борщик, а в іншого — порожній горщик.      
  • Радість збирає людей докупи.
  • Здалеку всі птахи гарні.
  • Злидні — суворі гості.
  • Черствий хліб — теж хліб.
  • Гарними словами мішка не наповниш.
  • Хто не хоче працювати у спеку, голодуватиме в холод.
  • Не зробиш кози із сивої вівці.
  • Зроблене своїми руками завжди добре.
  • Сонливий кіт не ловить мишей.
  • Солодкі слова дурня лоскочуть.
  • Пиха — найгірша дурість.
  • Мудрий вчиться на чужих помилках.
  • Хто багато говорить, той багато помиляється.
  • Книжки дарують людям і мудрість, і дурість.
  • Яка садиба, такий господар.
  • Хто сіє в сорочці, жатиме в кожусі.
  • Не кожен той друг, хто тобі всміхається.
  • Тепле слово не зрине з холодного серця.
  • Хто каже правду, в того мало друзів.
  • Хто не вродливий до двадцяти, не дужий до тридцяти, не мудрий до сорока, не багатий до п’ятдесяти, той ніколи вже ними не буде.
  • Шукай поради в того7 хто вміє порадити сам собі.
  • Не шукай чужини, коли маєш домівку.
  • Той, хто далеко мандрує, мудріший від того, хто сидить удома.
  • Добрий день починається з доброго ранку.
  • Рака знати по клешнях.
  • Краще на годину раніше, ніж на хвилину пізніше.
  • Краще чесне "ні", як лукаве "так".
  • Краще без шапки, ніж без голови.
  • Краще поволі та добре, ніж швидко та погано.
Норвезькі | Переглядів: 1019 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

Німецькі прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Все минається, правда лишається.
  • Правду можна душити, та не можна задушити.
  • Як постелешся, так і спатимеш.
  • Хліб коштує поту.
  • Багато рук — легка робота.
  • Міряй рот по кишені.
  • Хто не шанує гроша, той не гідний талера.
  • Спершу робота, потім гульня.
  • Вітер зі сходу несе добру погоду.
  • Краще бути бідному, та в шані, ніж багатому, та в ганьбі.
  • Не будеш молотом — будеш ковадлом.
  • Бідному даси — не збіднієш.
  • Чужий хліб — гіркий хліб.
  • Мудрого слова, доброї науки хай слухають не тільки вуха, а й руки.
  • Часом учень учителя перевершує.
  • Не вчи рибу плавати, а голуба літати.
  • Чужі помилки — гарні вчителі.
  • Краще двічі спитатись, ніж раз заблукатись.
  • Хто хоче забагато — матиме замало.
  • Добрі путівці — то не манівці.
  • Краще без майна, ніж без честі.
  • Кому щастить, тому печена качка в рот залетить.
  • Під кожним дахом знаються з Охом і з Ахом.
  • Поспіх ноги ламає.
  • Боїшся шелесту — не ходи в ліс.
  • Інший край — інший звичай.
  • Хто всім хоче догодити, тому в дурнях вік ходити.
  • Орли мух не ловлять.
  • Спільна біда здружить.
  • І сові свої діти гарні.
  • На терну виноград не родить.
  • Свою білизну пери вдома.
  • У кожного віку своя втіха.
  • До нероби горнуться хвороби.
  • Сон — найбільший злодій: він краде в нас півжиття.
  • Як нема без кісток риби, так нема без хиби людини.
  • Ще пір’я не наросло, а він літати хоче.
  • Себелюби нікому не любі.
  • Подарунок — то гачок на вудці.
  • Коли мені працювати? Навесні мокро, восени грязько, влітку жарко, взимку холодно.
  • По мові пізнають людину.
  • Кожна пташка так співає, який дзьобик має.
  • Хай люди балакають, а собаки гавкають.
  • Чутка — то напівбрехня.
  • Рибу ловлять на гачок, людину — на слово.
  • Великі слова, малі діла.
  • Прив’язали сороці до хвоста.
  • Хто музик наймає, той і платити має.
  • Живуть, як миші в салі.
  • Це йому як шпичка в оці.
Німецькі | Переглядів: 3278 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

Монгольскі прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Вдома бережи честь батьків, на чужині — честь батьківщини.
  • Основа держави — наука, основа роду — мати й батько.
  • Сила рослини — у квітці, сила країни — у війську.
  • У нього ні щеняти, ні теляти.
  • Один язик у роті, один лад у роботі.
  • У доброго коня — біг рівний, у хорошої людини — слово міцне.
  • До чоловіка з добрим серцем люди тягнуться, до води з буйними водоростями птахи злітаються.
  • Якою буде людина, видно по дитяті, яким буде кінь, видно по лошаті.
  • Яр може обвалитись, людина може помилитись.
  • Скільки голів, стільки й думок.
  • Мудрість світу — в людині, мудрість людини — в науці.
  • Не дивуй убранням, а дивуй знанням.
  • Учитель кепський — і учень кепський, учень кепський — учитель кепський.
  • Злодії не люблять місячного світла, неуки — розумних людей.
  • Велика річка починається з джерела, великі знання — з книжки.
  • Той, що шанує свою матір, не образить чужої.
  • Поважай старших, але вмій поважати й молодших.
  • Щоб людину взнати, треба друзів її знати.
  • Гірський орел літає високо, син мудреця говорить приказками.
  • Мудре слово глибше від безодні, прислів’я гостріше від голки.
  • Одне добре слово краще тисячі лайливих-слів.
  • Багато казати — марнослів’я, мало казати — мудрість.
  • Руйнувати легше, ніж будувати, говорити легше, ніж працювати.
  • Краса людини — в правді, краса коня — в бігу.
Монгольські | Переглядів: 516 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

Мексиканські прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Земля буде такою, якими будуть люди.
  • В яку б країну ти не поїхав, роби так, як там роблять.
  • Правда, яка шкодить, краща за брехню, яка годить.
  • Птаха впізнають по перу, а людину — по справах.
  • Не кожен той погонич, хто свистить.
  • Равлик повзе, повзе і вгору вилазить.
  • Креветку, яка спить, відносить течія.
  • На дурнів не вчаться.
  • Не проси груш у верби, а персиків у місяця.
  • Якщо не вмієш читати — навчись, якщо вмієш — іншого навчи.
  • Папір говорить, а слова розлітаються.
  • Говорити — це думати.
  • Ніхто не знає більше про каструлю, ніж ополоник.
  • Хто бореться, той і доб’ється.
  • Батько — робітник, син — кабальєро, внук — жебрак.
  • Від сміху до горя — одна волосинка.
  • Навіть коти хочуть ходити в черевиках, а миші — в штанах.
  • Краще маїсова юшка зі сміхом, ніж шоколад із сльозами.
  • Мене дивує, що ти — павук, а не лазиш по стінці.
  • Велика любов — материнська любов.
  • Гість і риба через три дні починають смердіти.
  • Коли голод заходить у двері — любов тікає . через вікно.
  • У тигра всі діти смугасті.
  • Сам винен, а інших звинувачує.
  • Брехати і їсти рибу треба дуже обережно.
  • Радій своєму квітню, й травню, а твій серпень ще прийде.
  • Похмурий ранок — ясний день.
  • Павук на павутині висить — буде дощ.
  • Новий рік — нове життя, а звички — давні.
Мексиканські | Переглядів: 1435 | Додав: waku7a | Дата: 27.12.2014 | Коментарі (0)

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 81-90 91-92