Головна » Статті » Прислів'я та приказки народів світу » Французькі

Французькі прислів'я та приказки (На Українській мові)

Французькі прислів'я та приказки (На Українській мові)

  • Все добре, що добрий кінець має.
  • Ласкою більше зробиш, ніж силою.
  • Любов’ю добудеш усе, силою — нічого. .          
  • Правда — як олія: завжди наверх випливе.
  • Не кажи всього, що знаєш і думаєш.
  • Лихі новини дають крила.
  • Ніхто не знає, що на нього чекає.
  • Усяк той кущ хвалить, під яким сидить.
  • Скрізь добре, а дома найкраще.
  • Краще горобцем на гілці, ніж орлом у клітці.
  • Скарб — не друг, зате друг — скарб.
  • Поділене лихо — півлиха.
  • Хто друг кожному, той не друг жодному.
  • Не що дають любе, а як дають.
  • Хто сіє колючки, той збере будяки.
  • Що з серця виходить, те до серця доходить.       
  • На добрій яблуні добрі яблука      
  • Яке зерно, такий хліб.
  • Чого молодість жадає, те старість відкидає.
  • Нема дурного ремесла, є дурні люди.
  • Не вчи рибу плавати.
  • Терпіння дає уміння.
  • Пізно миші каятися у кота в зубах.
  • Дурні в усіх краях є.
  • Не ганяйся за двома зайцями.
  • Як вернешся, тоді кажи, що сходив.
  • У всьому держися міри.
  • Хто міри не знає - щасливий не буває.
  • Хто не ризикує, той не виграє.
  • Перший прийшов — перший і взяв.
  • Інші часи — інші звичаї.
  • Слухай пертий, говори останній.
  • Краще послизнутись ногою, ніж язиком.
  • Від гарних слів казан не закипить.
  • Мовчанка — теж відповідь.
  • Від гарних слів язик не облізе.
  • Від обіцянки до діла далека дорога.
  • Сковорода з казана сміється.
  • Утома тіла — здоров’я душі.
  • Шукай, то й знайдеш.
  • "Добре" й «Швидко» бувають разом рідко.
  • У нього грошей» як на жабі пір’я.
  • Стіл без солі — рот без слини.
  • Добра погода всім у догоду.
  • Кожен перед своїми дверима замітає.
  • Мова свята, а пазурі — як у кота,
  • Пиха рідко до добра доводить.
  • Високо зійде — низько спускатись!
  • Скупий і яйце обстриг би.
  • Від страху, нема ліків.
  • Яка чутка, така їй віра.
  • Який хазяїн, такий слуга.
Категорія: Французькі | Додав: waku7a (08.01.2015)
Переглядів: 3235 | Рейтинг: 2.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]